気合いだーーーーーー！！！
[2011/4/9 00:59.39 | Comments(0)]
アニマル浜口さんのアレです。
昨年からベトナムに移住しているTさんが、一時帰国。
僕がお世話になっている、ベトナムとのビジネスを拡大
しようとしている会社の役員さんに、Tさんを紹介しました。
「ところで言葉はどうしているんですか？
現地の言葉喋れるの？それとも英語？」
「英語も日本語も通じないです。
通訳に入ったりしてもらうことはもちろんですが
それよりも何とか伝えようとする気持ちが大切です。」
「それで大丈夫なんですか？」
「ベトナム語しか喋らない人たちと食事に行く時も
よーーく観察しながら、何を喋っているのか？を
推測して、会話に入るようにしています。」
「そこで弱気になっちゃいけないんですね。
引かないようにするっていいますよね。」
「伝えようとする気持ちですね。」
「まさしく、
『気合いだ！気合いだ！気合いだーーー！』
ですね！」
30歳代のTさんの話に、60歳代の役員さん達が
「自分達も頑張れる！」と思い、励まされた瞬間でした。
それにしても、思い切ってのベトナムへの移住。
僕にはとてもとても考えられない＾＾；
（一生のうちに、ベトナムに行くことがあるのだろうか？）
でも、Tさんは、大忙しらしいです。
日本からのお客さんの案内！
ベトナムの人達・会社を日本へ紹介！
Tさん、本当にありがとうございました！
